Підтримати
Правова інформація

Політика конфіденційності

Як VšĮ „Stiprūs kartu“ збирає, використовує й захищає дані донорів і відвідувачів сайту, які у вас права і як ми використовуємо файли cookie.

Оновлено: 14 листопада 2026 р.~3 хв читання

У цій політиці пояснюємо, як VšĮ „Stiprūs kartu“ («Сильні разом») обробляє персональні дані, коли ви відвідуєте сайт stipruskartu.lt, робите пожертву чи іншим чином спілкуєтеся з нами. Дані обробляємо відповідно до Загального регламенту захисту даних (ЄС) 2016/679 (GDPR) і законодавства Литовської Республіки.

1Хто обробляє ваші дані

  1. 1.1.

    Розпорядник даних – VšĮ „Stiprūs kartu“ («Сильні разом»), код юридичної особи та отримувача підтримки 305674792, Aukštaičių g. 6, LT-11341 Vilnius, Литва. З усіх питань персональних даних пишіть на mes@stipruskartu.lt.

2Які дані ми обробляємо і навіщо

  1. 2.1.

    Пожертви банківським переказом. Ми отримуємо те, що передає банк: ім'я та прізвище або назву платника, номер рахунку, суму та призначення. Це потрібно для обліку пожертв і звітності – так вимагає закон.

  2. 2.2.

    Пожертви через PayPal. Платіж обробляє PayPal як самостійний розпорядник даних. Ми отримуємо ім'я, електронну адресу та суму – для обліку і, за потреби, подяки.

  3. 2.3.

    Пожертви за номером 1409. Дзвінок і платіж обробляє ваш мобільний оператор за власними правилами. Ваш номер телефону ми не отримуємо.

  4. 2.4.

    Листи нам. Ми обробляємо ваше ім'я, електронну адресу та зміст листа, щоб відповісти (законний інтерес).

  5. 2.5.

    Відвідування сайту. Сервер хостингу з технічною метою реєструє IP-адресу, тип браузера та час відвідування – для безпеки сайту (законний інтерес).

  6. 2.6.

    Статистика відвідувань – лише за вашою згодою. Див. розділ 3.

3Файли cookie та подібні технології

  1. 3.1.

    Необхідні (без згоди). У локальному сховищі вашого браузера ми зберігаємо ваш вибір щодо cookie («sk-consent») та налаштування доступності («sk-a11y»). Ці дані залишаються на вашому пристрої й нам не передаються. Файли cookie для входу у WordPress використовують лише адміністратори сайту.

  2. 3.2.

    Статистика (лише за згодою). Після натискання «Погоджуюся» ми через Google Tag Manager вмикаємо Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Вимірюємо відвідування, переглянуті розділи та дії, пов'язані з пожертвами (напр., обрану суму, копіювання реквізитів, перехід до банку чи PayPal), щоб знати, що допомагає зібрати більше підтримки. Використовуються файли cookie Google «_ga» і «_ga_*». Google signals, рекламні зв'язки та передавання даних для вдосконалення продуктів Google вимкнено, а Google Analytics 4 не зберігає IP-адрес. Якщо обрати «Лише необхідні», статистика не збирається.

  3. 3.3.

    Вміст третіх сторін (лише за згодою). Стрічку Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.) завантажуємо лише після натискання «Погоджуюся» або «Показати дописи Facebook» – тоді Meta може використовувати власні файли cookie.

  4. 3.4.

    Шрифти й відео. Шрифти завантажуються з Google Fonts, а тема сайту використовує YouTube API – у цих випадках ваша IP-адреса передається на сервери Google.

  5. 3.5.

    Ми не використовуємо рекламних файлів cookie та файлів cookie для ремаркетингу.

4Як змінити або відкликати згоду

  1. 4.1.

    Згоду можна будь-коли змінити або відкликати через «Налаштування cookie» внизу сторінки. Після відкликання згоди нова статистика не збирається. Уже збережені файли cookie Google можна видалити в налаштуваннях браузера.

5Кому ми передаємо дані

  1. 5.1.

    Банку (AB SEB bankas), PayPal, Google (лише статистика відвідувань, за вашою згодою), Meta (лише якщо ви ввімкнете дописи Facebook), постачальникам бухгалтерських послуг, постачальнику хостингу (Hostinger), а у визначених законом випадках – державним установам. Ми не продаємо дані й не передаємо їх для реклами.

6Передавання даних за межі Європейської економічної зони

  1. 6.1.

    Google, Meta і PayPal можуть обробляти частину даних у США. У такому разі передавання ґрунтується на Рамковій програмі захисту даних ЄС–США (EU–US Data Privacy Framework) або на стандартних договірних положеннях, затверджених Європейською Комісією.

7Як довго зберігаємо

  1. 7.1.

    Документи обліку пожертв – протягом строку, визначеного законом (зазвичай 10 років).

  2. 7.2.

    Листування – до 2 років після останнього контакту.

  3. 7.3.

    Статистику відвідувань Google Analytics – 14 місяців.

  4. 7.4.

    Вибір щодо cookie та доступності – у вашому браузері, доки ви його не видалите.

  5. 7.5.

    Журнали сервера – не довше, ніж потрібно для безпеки.

8Як ми захищаємо дані

  1. 8.1.

    Сайт працює лише через захищене з'єднання HTTPS. Доступ до даних донорів, банківських виписок і адміністрування сайту мають лише ті члени команди, яким він потрібен для роботи.

9Ваші права

  1. 9.1.

    Ви маєте право ознайомитися зі своїми даними, виправити й видалити їх, обмежити обробку або заперечити проти неї, вимагати перенесення даних і будь-коли відкликати згоду. Пишіть на mes@stipruskartu.lt – відповімо протягом 30 днів. Ви також можете подати скаргу до Державної інспекції захисту даних Литви (vdai.lrv.lt).

10Зміни політики

  1. 10.1.

    Ми оновлюємо політику, коли змінюється сайт або спосіб обробки даних. Дату останнього оновлення зазначено вгорі сторінки.